ציטוט מהספר The Intelligent Investor

דיונים על שיטות השקעה שונות על ידי שימוש בניתוחים יסודיים

ציטוט מהספר The Intelligent Investor

הודעהעל ידי ההולך בדרכים » 09 מרץ 2009, 16:08

אין לי מושג למה, אבל הספר לא תורגם לעברית עד היום.

בחיי שאני שוקל לפנות להוצאות ספרים בשאלה בנושא.

ספרים הרבה יותר מאפנים עם קהל קוראים יותר קטן תורגמו, והספר זה? יוק.

אולי בעלי הזכויות רוצים הרבה כסף עבור זכויות התרגום? אולי הם לא מסכימים בכלל לתרגם את הספר לשפות זרות? לא יודייע.

מה שכן,

הנה ציטוט ותרגום חופשי שלי מעמוד 4 בספר, מהדורה רביעית:

The extent of the market's shrinkage in 1969-70 should have served to dispel an illusion that had been gaining ground during the past two decades. This was that leading common stocks could be bought at any time and at any price, with the assurance not only of ultimate profit but also that any intervening loss would soon be recouped by renewed advance of the market to new high levels. That was too good to be true. At long last the stock market has "returned to normal", in the sense that both speculators and stock investors must again be prepared to experience significant and perhaps protracted falls as well as rises in the value of their holdings.

ועכשיו לציטוט החופשי, סליחה מראש על הטעויות (או שכמו שאומרים בבודהיזם: החוכמה היא שלו, הטעויות הן שלי):

היקף ירידת השוק בשנים 1969-70 היה צריך לשמש להפרכת האשליה שנוצרה בשני העשורים האחרונים. האשליה שמניות רגילות ראשיות יכולות להיקנה בכל זמן ובכל מחיר, בבטחון של לא רק רווח מוחלט אלא גם שכל הפסד לא צפוי יוחזר במהרה על ידי עלייה מחודשת של השוק לגבהים חדשים. זה היה טוב מכדי להיות אמיתי. סוף כל סוף שוק המניות "חזר לנורמאליות", במובן שגם ספקולנטים וגם משקיעי ני"ע חייבים שוב להיות מוכנים לנפילות משמעותיות ואולי גם מתמשכות כמו גם לעליות בשווי אחזקותיהם.

לתשומת לב כולנו 8-)
כל הנאמר לעיל (גם אם נכתב באופן נחרץ) מהווה את דעתי האישית בלבד בזמן הכתיבה.

אין בדבריי משום כל המלצה, למעט המלצה שעל כל משקיע לבצע את בדיקותיו בעצמו ולהחליט על אחריותו האישית בלבד.

בהצלחה!!
סמל אישי של המשתמש
ההולך בדרכים
גורונישט
 
הודעות: 2701
הצטרף: 05 ינואר 2009, 15:57
נתן: 287 תודות
קיבל: 58 תודות

Re: ציטוט מהספר The Intelligent Investor

הודעהעל ידי GizM0 » 20 דצמבר 2009, 23:49

אם כבר התחלת בציטוט מהספר, אפשר להפוך את הפוסט לשרשור ציטוטים:

ציטוט מעמ' 24 בספר (מהדורה מ-2003 עם הערות של ג'ייסון צווייג):
"This is just another of an endless series of experiences over time that have demonstrated that the future of security prices is never predictable".

וההערה של ג'ייסון צווייג על המשפט הנ"ל:

"Read Graham's sentence again, and note what this greatest investing expert is saying: The future of security prices is never predictable. And as you read ahead in the book, notice how everything else Graham tells you is designed to help you grapple with that truth. Since you cannot predict the behavior of the markets, you must learn how to predict and control your own behavior"'.

והתרגום לעברית:

זו רק אחת מסדרה אינסופית של התנסויות, המעידה על כך שלא ניתן לחזות את עתיד מחירם של ניירות הערך.

קראו שוב את משפטו של גראהם, ושימו לב מה אומר גדול מומחי ההשקעות: עתיד מחירי ניירות הערך אינו ניתן לחיזוי. בזמן שתמשיכו לקרוא בספר, שימו לב איך כל דבר אחר שגראהם אומר נועד לסייע לכם להתמודד עם אמת זו. מאחר שאינכם יכולים לחזות את התנהגות השווקים, עליכם ללמוד איך לחזות את התנהגותכם ולשלוט בה.
סמל אישי של המשתמש
GizM0
לא גורו
 
הודעות: 262
הצטרף: 09 דצמבר 2009, 21:44
נתן: 28 תודות
קיבל: 32 תודות

Re: ציטוט מהספר The Intelligent Investor

הודעהעל ידי דודה של ג'ים קריימר » 30 מאי 2010, 01:21

אחרי שקראתי את הספר של גראהם הבנתי שמה שגראהם אומר שלא משנה אילו בחירות תעשה למניות. גם אם תבחר מצויין, תמיד יש סכוי טוב שהכסף שלך יהיה מת לשנים רבות. בעצם מי שקורא את הספר שלו מבין שהכל עניין של תיזמון ומי שנמצא מספיק שנים בבורסה בסופו של דבר יפסיד ואולי הנכדים שלו יזכו לראות רווח אם הם לא ימכרו את המניות - וישמרו רק על מניות טובות.
אבל מי רוצה להחזיק מניות ל 30 שנה? מתי נהנה מהכסף?
מכיוון שמפולות ושוק דובי הם לא עניין של אם אלא מתי - הדרך היחידה באמת להרוויח לאורך שנים זה לחכות בחוץ למפולות כבדות ולהיכנס אחרי שהמדדים ירדו ב 50%-45%. כל השקעה אחרת לאורך שנים תוביל להפסדים. הבעיה היותר גדולה היא מתי לצאת להגיד די ולחכות שנים בחוץ למפולת הבאה.
מישהוא חושב שאולי לא הבנתי את הספר?
דודה של ג'ים קריימר
 
נתן: 0 תודות
קיבל: 9 תודות

Re: ציטוט מהספר The Intelligent Investor

הודעהעל ידי ההולך בדרכים » 30 מאי 2010, 13:45

דודה של ג'ים קריימר כתב:מישהוא חושב שאולי לא הבנתי את הספר?


לצערי, אני לא חושב, אני בטוח שלא הבנת את הספר. :shock:

איך הגעת ל30 שנה ולירידות של 50%? {shock}

השיטה של גראהם היא מאוד פשוטה:

תקנה משהו ששווה שקל, אבל תשלם עליו פחות (נניח, 50 אגורות). מתישהוא השוק יבין את הערך האמיתי של מה שקנית. יכול להיות שזה ייקח חודש, יכול להיות שנה, יכול להיות 10 שנים (אנחנו לא יודעים ולא מנסים לתזמן), אבל בטווח הארוך הבורסה היא מכונת שקילה, בטווח הקצר היא מכונת הימורים.

בהצלחה!
כל הנאמר לעיל (גם אם נכתב באופן נחרץ) מהווה את דעתי האישית בלבד בזמן הכתיבה.

אין בדבריי משום כל המלצה, למעט המלצה שעל כל משקיע לבצע את בדיקותיו בעצמו ולהחליט על אחריותו האישית בלבד.

בהצלחה!!
סמל אישי של המשתמש
ההולך בדרכים
גורונישט
 
הודעות: 2701
הצטרף: 05 ינואר 2009, 15:57
נתן: 287 תודות
קיבל: 58 תודות


חזור אל שיטות השקעה - יסודי

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד

cron